إنطلاقاً من دورنا في المساهمة الثقافية والتعليمية ونشر المعرفة في المجال العقاري في المملكة العربية السعودية, وإيماناً منا بأن مبدأ التعاون على نشر العلم من الركائز الهامة في بناء المجتمعات, وذلك مصداقاً لحديث الرسول عليه الصلاة والسلام "إذا مات ابن آدم, انقطع عمله إلا من ثلاث ..." وذكر منها "عِلمٌ يُنتفع به".

​

بناء عليه, فإن مركز القرار الذكي للتدريب, وهو مركز أُنشأ لتقدين الدورات والأبحاث والنشرات العلمية في المجال العقاري, قررنا إطلاق مبادرة ترجمة.