


دوافع المبادرة
إنطلاقاً من دورنا في المساهمة الثقافية والتعليمية ونشر المعرفة في المجال العقاري في المملكة العربية السعودية, وإيماناً منا بأن مبدأ التعاون على نشر العلم من الركائز الهامة في بناء المجتمعات, وذلك مصداقاً لحديث الرسول عليه الصلاة والسلام "إذا مات ابن آدم, انقطع عمله إلا من ثلاث ..." وذكر منها "عِلمٌ يُنتفع به".
بناء عليه, فإن مركز القرار الذكي للتدريب, وهو مركز أُنشأ لتقدين الدورات والأبحاث والنشرات العلمية في المجال العقاري, قررنا إطلاق مبادرة ترجمة.
أهداف المبادرة
04
تلخيص بعض الكتب دون ترجمتها حرفياً, وتكوين مواضيع يمكن مناقشتها وتحويلها إلى دورات علمية متخصصة
03
ترجمة الأوراق العلمية التي يرى المركز أنها ستمثل إضافة للإثراء العلمي والتطبيقي في المجال العقاري
02
ترجمة الكتب العلمية المتخصصة بعد أخذ الموافقات من الناشرين والمؤلفين بالطرق القانونية التي تسهل عمل المبادرة
01
إثراء المكتبة العقارية بالمملكة العربية السعودية في المجال العقاري بشكل عام, وستكون البداية في مجال التقييم العقاري والأقسام الأخلى المتصلة بمجال التقييم